FMA no Brasil: último post


Como o próprio nome do post diz, esse é o último post que a alchemistPROJECT veiculará a respeito da exibição de FMA no Brasil (seja na Animax, seja na RedeTV!). Como essa semana foi bem polêmica, com muitas pessoas contra a exibição na RedeTV!, mas muitas a favor, todo o conteúdo dessa mensagem será IMPARCIAL.É claro que, se coisas realmente absurdas (ou grandes notícias) surgirem, iremos notificar aqui. Fora isso, nada será comentado, certo?Com base em muitas comunidades do Orkut, fóruns e e-mails, deixamos aqui os prós e contras de FullMetal Alchemist na TV aberta em um aspecto geral, não só na RedeTV, mas na Animax também.Vantagens de FullMetal Alchemist no Brasil (SEGUNDO OS FÃS):1) Na Animax, exibição com abertura e encerramento intactos e em japonês. Isso incentiva os fãs a conhecerem a J-MUSIC, o maior mercado musical DO PLANETA (é fato: os Estados Unidos não investem tanto em música quanto o Japão. Dúvidas? Procurem gráficos);2) Dublagem bem feita, melhor que a dos EUA. Claro, a dublagem japonesa é imbatível quando se trata de animes, mas ao menos FullMetal Alchemist não foi dublado por uma Herbert Richers da vida, né?;3) Sem MUITOS cortes na versão da ANIMAX. Na RedeTV!, cenas violentas congeladas e cortes pequenos para se adequar a censura nojenta que nosso país tem, onde pode-se exibir seios pulando no Carnaval, mas nada de sangue em um anime. Se na Animax teve alguns, não tem nem como reclamar da TV aberta;4) Mais fãs para o anime, o que pode (ou não, é apenas uma HIPÓTESE) melhorar o nome dos animes no país.5) O anime foi traduzido pela JBC, ou seja, OS DIREITOS SOBRE O MANGÁ JÁ FORAM COMPRADOS. A JBC anunciou o lançamento de cerca de 20 novos títulos até o fim do ano, quem sabe Hagaren não esteja nessa lista?6) Com a divulgação maior da série, quem sabe os OVAs e o Filme não venham para cá também? Quem sabe o filme até seja exibido nos cinemas (e por favor, com uma censura 14 ou 16+, para que não haja cortes, e de preferência com cópias dubladas E LEGENDADAS ;D).Desvantagens de FullMetal Alchemist no Brasil (SEGUNDO OS FÃS):1) Abertura e encerramento cortados na RedeTV! As músicas são excelentes, e estão em JAPONÊS, o que mostraria a superioridade do canal em relação a outros canais da TV Aberta, onde ou a abertura é alterada, ou retalhada, que é a mesma coisa que a RedeTV! está fazendo;2) Para quem tem o desejo de que algum dia os animes tenham mais valor no país, os cortes não vão ajudar em NADA nisso. Afinal, Dragonball Z tinha fama de "violento" só porque era um anime de lutas. Ah se o governo conhecesse Elfen Lied...;3) "O anime vai virar modinha". Porém, o anime JÁ era modinha aqui bem antes da Animax exibir, assim como muitos outros animes (muitos acham Naruto o melhor anime que existe por pura modinha, e quem conhece o universo dos animes sabe que, mesmo sendo um bom anime, há outros melhores). Então, mesmo com FMA na Animax, nada mudou. Mas para aproveitar que o anime fica mais famoso na TV aberta, um trabalho mais adulto deveria ser veiculado. Nosso governo é hipócrita, fazer o quê?;4) O anime na RedeTV! corre um sério risco de ser cancelado mais pra frente. Se ele está fazendo sucesso, e a RedeTV! tem uma grande ligação com igrejas protestantes, quando FullMetal Alchemist começar a contestar a existência de Deus ou falar sobre assuntos que cutuquem a ferida das igrejas, poderão acontecer coisas não muito agradáveis aos fãs;5) As reprises podem deixar o anime enjoativo, fazendo-o cair na mesmície dentro de um tempo. Portanto, trazer novos animes para não desgastar FullMetal Alchemist seria uma boa opção.Enfim, os prós e contras estão aí. Essa lista serve para que tanto os fãs quanto os representantes da Animax e RedeTV! (principalmente esse último citado) saibam o que agrada aos fãs. A censura é difícil e hipócrita, mas não há nada que possamos fazer, a não ser viver na internet baixando animes legendados. Questões do tipo "como derrubar o poder político brasileiro" não combinam com um site sobre animes, então discutam isso em algum fórum (e terão meu total apoio :P).A RedeTV! não pode fazer tudo o que queremos, mas coisas como Abertura e Encerramento já seriam um grande avanço e não prejudicariam em nada a exibição, ao contrário: impulsionariam o anime, já que as músicas são a primeira coisa que um fã associa a uma série, mesmo que não lembre nem o nome do personagem principal.FullMetal Alchemist no Brasil: bom ou ruim? A decisão é sua.Até mais!



Erratas e desculpas


Na última notícia que postei, houve um erro que, quando eu notei, já era tarde. Para quem não percebeu, a parte em que falei sobre os cortes de FMA na RedeTV tinha um erro, pois no episódio 01 não aparece a luta contra Cornello, e sim no episódio 02.A justificativa para isso é que a notícia TODA foi escrita por mim, exceto essa "lista de cortes", que pedi pra um amigo fazer. Conclusão: a confusão foi feita. Como fora do site nós da aliançaPROJECT temos uma vida, assim como a de todos os usuários, e não nos pagam ou dão nota no boletim por trabalhos (gratuitos) prestados a um website, eu só consegui ler a notícia após postá-la, já que eu deveria ter postado ONTEM e não pude.Infelizmente, muitos visitantes já chegaram com pedras na mão para atacar não o site, mas a mim. Admito, errei mesmo, por colocar uma lista sem checar antes, coisa que nunca fiz (e olhe que minha passagem por websites já tem um bom tempo). Sim, eu assisti o anime, e não estaria nesse site se não tivesse assistido inteiro e não fosse um verdadeiro fã.Sobre as atualizações no site, os uploads estão sendo feitas por outro método, já que a Oi não funciona mais. Faço parte do fansub responsável por legendar os OVAs de FullMetal Alchemist, que iniciou esse projeto quando ninguém iria iniciar, e fez com o máximo de qualidade. Antes de falarem mal de mim ou da alchemistPROJECT por erros que cometemos, pensem no trabalho que fazemos por vocês. Eu nunca ofendi um usuário, e até tive que remover meu MSN daqui, pois eu falava com muita gente sobre o site, sempre com o máximo de simpatia. Mesmo assim, nunca desrespeitei ninguém, e tenho certeza que ninguém aqui da alchemistPROJECT desrespeitou. Sobre outros PROJECTs eu não posso falar, mas pela alP eu digo: estamos aqui apoiando o anime e sempre trazendo novidades.E ainda falando das atualizações: o anime acabou, fora os OVAs, a multimídia e as seções que ainda faltam (muitas estão prontas, só falta eu atualizar no site). O que mais podemos colocar aqui? A alchemistPROJECT é o site mais atrasado por ser justamente o ÚNICO sobre um anime que já acabou. O máximo que iremos atualizar aqui são os mangás (inclusive, já estou com o volume 13 pra uppar). Assim que o site estiver completo, ele tenderá a ficar cada vez mais parado.Tudo o que falei sobre a RedeTV eu mantenho: um anime que não é feito pra crianças não deve ser veiculado aos mesmos se já se sabe que terá cortes. O maior problema de FullMetal na RedeTV não é nem os cortes que FORAM feitos, mas sim os que SERÃO, já que não são poucas as cenas violentas no anime. Então, nosso apelo é para que a RedeTV não cometa erros desnecessários (como cortar a abertura, a água vermelha ou fazer a tela se transformar em quadradinhos na hora de mudar de cena). Essa é a opinião minha e de muitas pessoas que assistiram, embora muitos tenham gostado da exibição.Não sou do tipo de fã que acredita que "animes foram feitos para quem gosta, e só otakus possuem todo o direito sobre eles". Tanto é que não tenho nada contra a dublagem. Porém, exibir um anime que nosso querido governo considera violento em plena tarde é garantia de cortes. Ao invés de colocar em outro horário, que é ocupado por programas para atingir a grande "massa", eles preferem exibir a tarde: o problema é esse.OBS: Sobre a cena da "água vermelha", o erro foi um problema de edição por parte da emissora. A cena foi exibida, sim.Mais uma vez peço desculpas pelo erro que aconteceu. Até mais.